hCTLGFVER
'$VER: workbench.catalog 39.3 (11.8.92)
)Este caj
n no es realmente un directorio
No puedo renombrar este disco
5Este caj
n no tiene un directorio anterior para abrir
1No puede mover los iconos dentro de esta ventana
-'%s' no puede ser llevado fuera de su ventana
!No puedo copiar '%s' en s
 mismo
;No puedo copiar disco, el disco origen no tiene formato DOS
Fallo en Info
No use '%lc' en nombres
)Sin memoria. Libere memoria y reint
ntelo
)El icono no tiene herramienta por defecto
No puedo arrancar este programa
'Memoria insuficiente para ejecutar '%s'
"No puedo abrir su herramienta '%s'
Este caj
n no puede ser abierto
Error durante %s: (%lD) %s
examinando caj
accediendo %s
abriendo %s
leyendo
escribiendo
moviendo %s
borrando %s
examinando %s
escribiendo %s
creando %s
6Amiga Workbench  %lD memoria gr
fica  %lD otra memoria
versi
Reintentar
	Cancelar
Grabar
OK|CANCELAR
REINTENTAR|CANCELAR
Borrar|Cancelar
#Reemplazar|Reemplazar Todo|Cancelar
Informaci
	Archivado
	Borrable
Legible
Escribible
Ejecutable
	Volumen:
	Bloques:
Usados:
Libres:
o Bloque:
Ultimo Cambio:
Creado:
Comentario:
Herramienta por defecto:
Tipos Herramientas:
Volumen es
lo lectura
	Validando
Lectura/Escritura
Nuevo
Borra
Volumen
Herramienta
	Projecto
	Papelera
     Caj
Dejar detr
Ejecutar comando...
Redibujar todo
Actualizar todo
Ultimo mensaje
	Sobre...
	Salir...
Ventana
n nuevo
Abrir caj
n anterior
Cerrar
Actualizar
Seleccionar contenido
Reorganizar
	Congelar
Mostrar
Ver por
Iconos
Abrir
Copiar
Renombrar...
Informaci
	Congelar
Descongelar
Dejar fuera
Quitar
	Borrar...
Formatear disco...
Vaciar papelera
Herramientas
Reinicializar WB
Ventana
Icono
Nombre
Fecha
lo Iconos
Todos los ficheros
]Atenci
n: no podr
 recuperar
lo borrado!  OK para borrar:
%lD fichero(s) y
%lD directorio(s)
 Realmente quiere
salir de Workbench ?
Sin_nombre
)  %lD%% lleno, %lD%lc libre, %lD%lc usado
Entre un nombre nuevo para '%s'
	Renombrar
Nombre nuevo:
Fallo al renombrar.
Entre argumentos del comando:
"Entre el comando y sus argumentos:
Fallo al ejecutar
Ventana de salida
	Comando:
Ejecute fichero
;No puedo Salir ahora,hay %lD programa(s) de WB ejecut
ndose
%No puedo Salir ahora, abiertos = %lD
!No puedo 'Dejar fuera' este icono
No puedo 'Quitar' este icono
%Disco trabajando, no puedo formatear
%Este Icono ya ha sido 'Dejado fuera'
*No puedo renombrar un icono 'Dejado fuera'
!El icono '%s' no se puede borrar
"Intentando cargar programa '%s'...
:El programa '%s' no ha terminado a
Espero un poco m
Error copiando '%s'
Borrar objeto incompleto?
No puedo copiar '%s'
Depurar